How do you stop a protein from being produced?

You would like to see the effect of shutting off the production of protien Z in the cell. You have at your disposal to alter the cell however you wish (in vitro experiment). How might you shut off the production of protien Z without altering transcription of the gene encoding for protien Z and without shutting off production of any other protein?